Grass Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 868
Sentences 92
Characters 1,540
Unique Words 323
1-Occurrence Words 207
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (323 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ズック | 1 | 6.03 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| すばしこい | 1 | 5.80 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| これで | 1 | 2.58 |
| い | 1 | 2.74 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ゲリラ戦 | 1 | 5.22 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 摘示 | 1 | 6.94 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| その | 1 | 1.44 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| では | 1 | 1.75 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
Showing 201 - 300 of 323 words