The young earl, who had wanted to stage a broken engagement drama, still did not realize it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
及川ユギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of the fiancé's side from https://ncode.syosetu.com/n4647gp/, where it was already too late to propose a broken engagement to the flower of high society's cross-dressing young lady.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 599
Sentences 49
Characters 1,111
Unique Words 289
1-Occurrence Words 215
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 12.2
Word List (289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木 | 1 | 2.81 |
| です | 1 | 1.71 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| しか | 1 | 2.33 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| フラン | 1 | 3.53 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
Showing 1 - 100 of 289 words