The young earl, who had wanted to stage a broken engagement drama, still did not realize it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
及川ユギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of the fiancé's side from https://ncode.syosetu.com/n4647gp/, where it was already too late to propose a broken engagement to the flower of high society's cross-dressing young lady.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 599
Sentences 49
Characters 1,111
Unique Words 289
1-Occurrence Words 215
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 12.2
Word List (289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 25 | 0.48 |
| て | 24 | 0.56 |
| が | 20 | 0.48 |
| を | 19 | 0.41 |
| に | 18 | 0.54 |
| の | 18 | 0.28 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| こと | 13 | 1.30 |
| 彼 | 13 | 2.13 |
| で | 11 | 0.86 |
| と | 10 | 0.77 |
| れる | 9 | 1.22 |
| する | 7 | 1.24 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| も | 7 | 1.04 |
| から | 6 | 1.17 |
| な | 6 | 1.04 |
| し | 5 | 1.60 |
| なる | 5 | 1.37 |
| いる | 5 | 1.00 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| だ | 5 | 1.16 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 否定 | 4 | 3.07 |
| 男装 | 4 | 4.46 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| して | 4 | 1.31 |
| たり | 4 | 2.26 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| したり | 3 | 3.12 |
| ない | 3 | 1.61 |
| あの | 3 | 2.00 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 夜会 | 3 | 3.82 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| ね | 3 | 1.64 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 只 | 2 | 3.85 |
| のに | 2 | 2.21 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| その | 2 | 1.44 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 叔父様 | 2 | 4.56 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| だった | 2 | 1.58 |
| では | 2 | 1.75 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| です | 1 | 1.71 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 着く | 1 | 3.05 |
Showing 1 - 100 of 289 words