The young earl, who had wanted to stage a broken engagement drama, still did not realize it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
及川ユギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of the fiancé's side from https://ncode.syosetu.com/n4647gp/, where it was already too late to propose a broken engagement to the flower of high society's cross-dressing young lady.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 599
Sentences 49
Characters 1,111
Unique Words 289
1-Occurrence Words 215
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 12.2
Word List (289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刻 | 1 | 2.65 |
| について | 1 | 2.42 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| をして | 1 | 2.06 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| か | 1 | 1.46 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 古着 | 1 | 5.02 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| です | 1 | 1.71 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
Showing 101 - 200 of 289 words