Sketch "A Gift" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a submission for "GET UP! GET LIVE! 3rd Manzai & Comedy Grand Prix!!" This time, now that White Day has passed, two promising young up-and-comers passionately discuss gift-giving for women!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 686
Sentences 101
Characters 1,457
Unique Words 335
1-Occurrence Words 246
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.61
Avg Sentence Length 6.8
Word List (335 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| では | 1 | 1.75 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| コント | 1 | 4.74 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 何言うとんねん | 1 | 6.27 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| バトン | 1 | 5.08 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 笑うべき | 1 | 5.99 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| して | 1 | 1.31 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| この | 1 | 1.58 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 小ネタ | 1 | 5.47 |
Showing 101 - 200 of 335 words