If it were wild, it would be forgiven -- but humans are different. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When he returned home, his wife told him, "I'm pregnant." And the husband... ※Posted on multiple sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 809
Sentences 89
Characters 1,589
Unique Words 380
1-Occurrence Words 270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 272
1-Occurrence Kanji 158
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.1
Word List (380 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| って言う | 1 | 2.83 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 避妊具 | 1 | 5.84 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 取り壊し | 1 | 5.40 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ド | 1 | 3.66 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 色狂い | 1 | 5.73 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| それで | 1 | 2.44 |
| おや | 1 | 3.57 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 無い内に | 1 | 6.64 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 共寝 | 1 | 5.53 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| すら | 1 | 2.67 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| し | 1 | 1.60 |
Showing 201 - 300 of 380 words