The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 113 min
Estimated reading time per work
Words 5,239
Sentences 185
Characters 9,021
Unique Words 1,359
1-Occurrence Words 849
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 733
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 28.3
Word List (1,359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 大輔 | 1 | 5.45 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 匂いやか | 1 | 7.89 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 陽春 | 1 | 6.48 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 片意地 | 1 | 6.45 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 情人 | 1 | 5.74 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 真帆 | 1 | 5.39 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 透き | 1 | 6.40 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 阿闍梨 | 1 | 6.14 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 能弁家 | 1 | 7.11 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 住み馴れる | 1 | 6.99 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 心を打つ | 1 | 5.81 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
Showing 1301 - 1359 of 1,359 words