I can't get into my own house. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たんばりん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was locked out of my own house.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 686
Sentences 74
Characters 1,325
Unique Words 312
1-Occurrence Words 223
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 128
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.3
Word List (312 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 37 | 0.48 |
| の | 35 | 0.28 |
| を | 28 | 0.41 |
| て | 28 | 0.56 |
| に | 20 | 0.54 |
| は | 19 | 0.48 |
| 妻 | 14 | 3.17 |
| で | 12 | 0.86 |
| いる | 11 | 1.00 |
| 鍵 | 9 | 3.33 |
| ドアガード | 8 | 6.69 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| と | 8 | 0.77 |
| ドア | 7 | 3.15 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| 開け | 6 | 3.07 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| から | 6 | 1.17 |
| こと | 6 | 1.30 |
| も | 5 | 1.04 |
| して | 5 | 1.31 |
| 回る | 5 | 2.52 |
| 電話 | 5 | 3.70 |
| 鳴らす | 4 | 3.32 |
| ないか | 4 | 2.68 |
| てる | 4 | 1.65 |
| か | 4 | 1.46 |
| コール | 4 | 3.93 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| チャイム | 3 | 4.42 |
| 調べる | 3 | 3.30 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| れる | 3 | 1.22 |
| られる | 3 | 1.68 |
| まで | 3 | 1.84 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| マンション | 3 | 4.38 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| そう | 2 | 1.75 |
| ピンポーン | 2 | 5.34 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 何しろ | 2 | 3.48 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 応答 | 2 | 4.43 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 掛ける | 2 | 3.30 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| エントランス | 2 | 4.55 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| め | 2 | 3.21 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| する | 2 | 1.24 |
| 気配 | 2 | 2.79 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| ファイブ | 1 | 5.39 |
Showing 1 - 100 of 312 words