I can't get into my own house. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たんばりん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was locked out of my own house.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 686
Sentences 74
Characters 1,325
Unique Words 312
1-Occurrence Words 223
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 128
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.3
Word List (312 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| にも | 1 | 2.03 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 鍵を掛ける | 1 | 5.63 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| シックス | 1 | 5.13 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| え | 1 | 2.39 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ワンコール | 1 | 6.14 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| さん | 1 | 1.77 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| だった | 1 | 1.58 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| スカスカ | 1 | 5.12 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ご用の方 | 1 | 6.75 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| より | 1 | 2.31 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
Showing 201 - 300 of 312 words