Translation of Records of the Grand Historian - Biographies
(Or: The Grand Historian's Records - Translated Biographies) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
箭内亙訳註 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 136 min
Estimated reading time per work
Words 8,583
Sentences 1,106
Characters 10,905
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 738
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.45
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 媾和 | 1 | 7.59 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 恐る | 1 | 5.03 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 備中 | 1 | 5.04 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 徒黨を組む | 1 | 7.89 |
| 雖も | 1 | 6.03 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 國中 | 1 | 6.94 |
| 在所 | 1 | 5.99 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| に對して | 1 | 6.89 |
| 三越 | 1 | 6.37 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 生ずる | 1 | 5.62 |
| 怨み | 1 | 4.86 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 之れ | 1 | 6.81 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 剛情 | 1 | 6.99 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| 記する | 1 | 6.61 |
| 半途 | 1 | 5.49 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| に於ける | 1 | 4.53 |
| 棄つ | 1 | 7.59 |
| 當然の事 | 1 | 7.59 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 入滅 | 1 | 6.48 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 殘 | 1 | 6.61 |
| 沮む | 1 | 6.72 |
| 關所 | 1 | 7.59 |
| 圍む | 1 | 7.89 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| 哭 | 1 | 4.76 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 毀す | 1 | 6.37 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 良民 | 1 | 6.16 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 遑 | 1 | 7.05 |
| 存する | 1 | 6.21 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| 婢 | 1 | 5.66 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 有りし | 1 | 6.94 |
| 擧げて | 1 | 7.59 |
| 僭越 | 1 | 5.40 |
| 乘る | 1 | 6.99 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 祭祀料 | 1 | 7.89 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 勞 | 1 | 7.11 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| 贈物 | 1 | 5.75 |
| 亡びる | 1 | 5.58 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 況や | 1 | 6.05 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 澤 | 1 | 4.69 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 前王 | 1 | 4.87 |
Showing 801 - 900 of 1,236 words