A Certain Human and Elf Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アロハニンジン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It seems the princess had a hobby of appreciating excessively close friendships between men." "Ah, so that's why she was fine having a man other than her husband in her bedroom (jiggle)." --- This is a continuation of, or perhaps not a continuation of, the short story from a separate post titled "On the Mass Conservation and Breeding Characteristics of Slimes." You don't need to read that one first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 831
Sentences 63
Characters 1,584
Unique Words 359
1-Occurrence Words 250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 13.2
Word List (359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とか | 3 | 2.08 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| な | 3 | 1.04 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| ヒト族 | 3 | 4.89 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| して | 3 | 1.31 |
| し | 3 | 1.60 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| 成長 | 3 | 3.04 |
| 内乱 | 4 | 4.08 |
| する | 4 | 1.24 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 直ぐに | 4 | 2.43 |
| って | 4 | 1.78 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 種族 | 4 | 2.92 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| のです | 5 | 2.21 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 王 | 5 | 2.44 |
| 里人 | 5 | 5.57 |
| られる | 5 | 1.68 |
| も | 6 | 1.04 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 弟子 | 7 | 2.49 |
| 森 | 7 | 2.48 |
| から | 7 | 1.17 |
| いる | 7 | 1.00 |
| で | 8 | 0.86 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| た | 8 | 2.12 |
| 赤ん坊 | 9 | 3.86 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 青年 | 9 | 3.20 |
| 美しい | 10 | 2.99 |
| エルフ | 11 | 2.80 |
| 少年 | 12 | 2.80 |
| と | 12 | 0.77 |
| 里 | 13 | 3.22 |
| に | 23 | 0.54 |
| が | 26 | 0.48 |
| は | 30 | 0.48 |
| を | 33 | 0.41 |
| て | 33 | 0.56 |
| の | 47 | 0.28 |
Showing 301 - 359 of 359 words