"Breaking the engagement? Hmm... well then, I guess I'll die." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a villainess dying cleanly...or so it should be? Zenaid is told by the crown prince that their engagement is being broken off. With that, Zenaid decides to choose death. What will be the impact on the royal family? What ultimately becomes of Zenaid? This is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 781
Sentences 104
Characters 1,430
Unique Words 357
1-Occurrence Words 230
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 243
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (357 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 蘇る | 2 | 3.85 |
| られる | 2 | 1.68 |
| まじ | 2 | 4.25 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| この | 2 | 1.58 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 併合 | 2 | 4.71 |
| 下る | 2 | 4.06 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| お | 1 | 2.11 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| とか | 1 | 2.08 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
Showing 101 - 200 of 357 words