"Breaking the engagement? Hmm... well then, I guess I'll die." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a villainess dying cleanly...or so it should be? Zenaid is told by the crown prince that their engagement is being broken off. With that, Zenaid decides to choose death. What will be the impact on the royal family? What ultimately becomes of Zenaid? This is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 781
Sentences 104
Characters 1,430
Unique Words 357
1-Occurrence Words 230
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 243
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (357 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生きる | 1 | 3.23 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| お | 1 | 2.11 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| また | 1 | 2.19 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 辺獄 | 1 | 5.75 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 毒杯 | 1 | 5.54 |
| けど | 1 | 1.79 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| か | 1 | 1.46 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| とか | 1 | 2.08 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
Showing 201 - 300 of 357 words