A story about a girl who becomes aware of her own feelings when her rival childhood friend confesses to her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about girls who are childhood friends and also rivals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,698
Sentences 219
Characters 3,276
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 94 | 0.56 |
| を | 80 | 0.41 |
| が | 71 | 0.48 |
| の | 71 | 0.28 |
| は | 49 | 0.48 |
| 私 | 43 | 1.50 |
| に | 42 | 0.54 |
| と | 31 | 0.77 |
| いる | 25 | 1.00 |
| で | 22 | 0.86 |
| 事 | 18 | 1.75 |
| な | 17 | 1.04 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| 好き | 13 | 2.59 |
| なる | 12 | 1.37 |
| しまう | 12 | 2.03 |
| だった | 11 | 1.58 |
| 告白 | 10 | 3.52 |
| だ | 10 | 1.16 |
| 顔 | 10 | 1.91 |
| から | 9 | 1.17 |
| 男 | 9 | 2.13 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 花 | 8 | 2.84 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| その | 8 | 1.44 |
| も | 8 | 1.04 |
| 愛 | 8 | 3.07 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| それを | 7 | 2.10 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 唇 | 6 | 3.15 |
| 表情 | 6 | 2.35 |
| でも | 6 | 1.70 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 私たち | 6 | 2.76 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| とか | 5 | 2.08 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| って | 4 | 1.78 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 百点 | 4 | 5.46 |
| には | 4 | 1.57 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| では | 4 | 1.75 |
| 放課後 | 4 | 3.96 |
| 伸ばす | 4 | 3.00 |
| 引き分け | 4 | 4.51 |
| キス | 4 | 3.48 |
| テスト | 4 | 3.77 |
| そして | 4 | 1.87 |
| ば | 4 | 1.60 |
| そう | 4 | 1.75 |
| して | 4 | 1.31 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| ね | 4 | 1.64 |
| させる | 4 | 2.36 |
| すると | 3 | 2.35 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 封筒 | 3 | 4.18 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 本人 | 3 | 2.96 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| 未 | 3 | 3.83 |
| 受ける | 3 | 2.66 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| へ | 3 | 1.95 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| する | 3 | 1.24 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| である | 3 | 1.76 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 勝負 | 3 | 3.22 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| お互い | 3 | 3.30 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
Showing 1 - 100 of 696 words