A story about a girl who becomes aware of her own feelings when her rival childhood friend confesses to her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about girls who are childhood friends and also rivals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,698
Sentences 219
Characters 3,276
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| うん | 1 | 2.39 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| けど | 1 | 1.79 |
| こと | 1 | 1.30 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| この | 1 | 1.58 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| なの | 1 | 2.22 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 言うまでも無い | 1 | 5.06 |
| つい | 1 | 3.19 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 去る | 1 | 3.02 |
Showing 101 - 200 of 696 words