A story about a girl who becomes aware of her own feelings when her rival childhood friend confesses to her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about girls who are childhood friends and also rivals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,698
Sentences 219
Characters 3,276
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 言うまでも無い | 1 | 5.06 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| この | 1 | 1.58 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 全く以て | 1 | 5.29 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
Showing 201 - 300 of 696 words