A story about a girl who becomes aware of her own feelings when her rival childhood friend confesses to her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about girls who are childhood friends and also rivals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,698
Sentences 219
Characters 3,276
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| かな | 1 | 2.42 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| これは | 1 | 2.28 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| か | 1 | 1.46 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| として | 1 | 1.89 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| だって | 1 | 2.30 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| こっち | 1 | 2.61 |
Showing 201 - 300 of 696 words