A story about a girl who becomes aware of her own feelings when her rival childhood friend confesses to her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about girls who are childhood friends and also rivals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,698
Sentences 219
Characters 3,276
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| んです | 1 | 2.32 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| より | 1 | 2.31 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 否 | 1 | 3.49 |
Showing 201 - 300 of 696 words