A story about a girl who becomes aware of her own feelings when her rival childhood friend confesses to her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about girls who are childhood friends and also rivals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,698
Sentences 219
Characters 3,276
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その場 | 2 | 2.86 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| される | 1 | 2.48 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| したい | 1 | 2.75 |
| として | 1 | 1.89 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 希う | 1 | 5.44 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 言うまでも無い | 1 | 5.06 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
Showing 201 - 300 of 696 words