A story about a girl who becomes aware of her own feelings when her rival childhood friend confesses to her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about girls who are childhood friends and also rivals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,698
Sentences 219
Characters 3,276
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| か | 1 | 1.46 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| この | 1 | 1.58 |
| けど | 1 | 1.79 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| つい | 1 | 3.19 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 全く以て | 1 | 5.29 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
Showing 301 - 400 of 696 words