A story about a girl who becomes aware of her own feelings when her rival childhood friend confesses to her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about girls who are childhood friends and also rivals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,698
Sentences 219
Characters 3,276
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つい | 1 | 3.19 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| か | 1 | 1.46 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 希う | 1 | 5.44 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| として | 1 | 1.89 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| この | 1 | 1.58 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| もし | 1 | 2.64 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
Showing 301 - 400 of 696 words