A story about a girl who becomes aware of her own feelings when her rival childhood friend confesses to her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about girls who are childhood friends and also rivals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,698
Sentences 219
Characters 3,276
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっと | 1 | 3.85 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 言うまでも無い | 1 | 5.06 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| それ | 1 | 2.40 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| される | 1 | 2.48 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| より | 1 | 2.31 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 希う | 1 | 5.44 |
| これ | 1 | 2.15 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
Showing 301 - 400 of 696 words