A story about a girl who becomes aware of her own feelings when her rival childhood friend confesses to her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about girls who are childhood friends and also rivals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,698
Sentences 219
Characters 3,276
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殺し | 1 | 2.99 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| として | 1 | 1.89 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 希 | 2 | 3.83 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
Showing 401 - 500 of 696 words