A story about a girl who becomes aware of her own feelings when her rival childhood friend confesses to her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about girls who are childhood friends and also rivals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,698
Sentences 219
Characters 3,276
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| のか | 1 | 1.74 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 全く以て | 1 | 5.29 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| として | 1 | 1.89 |
| それも | 1 | 2.72 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
Showing 401 - 500 of 696 words