A story about a girl who becomes aware of her own feelings when her rival childhood friend confesses to her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about girls who are childhood friends and also rivals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,698
Sentences 219
Characters 3,276
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| この | 1 | 1.58 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 全く以て | 1 | 5.29 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 合える | 1 | 4.10 |
Showing 401 - 500 of 696 words