A story about a girl who becomes aware of her own feelings when her rival childhood friend confesses to her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about girls who are childhood friends and also rivals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,698
Sentences 219
Characters 3,276
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| として | 1 | 1.89 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| より | 1 | 2.31 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| もし | 1 | 2.64 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| かな | 1 | 2.42 |
Showing 401 - 500 of 696 words