A story about a girl who becomes aware of her own feelings when her rival childhood friend confesses to her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about girls who are childhood friends and also rivals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,698
Sentences 219
Characters 3,276
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| この | 1 | 1.58 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 全く以て | 1 | 5.29 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| か | 1 | 1.46 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| とは | 1 | 1.95 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| される | 1 | 2.48 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| という物 | 1 | 2.99 |
Showing 401 - 500 of 696 words