A story about a girl who becomes aware of her own feelings when her rival childhood friend confesses to her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about girls who are childhood friends and also rivals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,698
Sentences 219
Characters 3,276
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| リード | 1 | 3.85 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 希う | 1 | 5.44 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| それ | 1 | 2.40 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
Showing 501 - 600 of 696 words