A story about a girl who becomes aware of her own feelings when her rival childhood friend confesses to her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about girls who are childhood friends and also rivals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,698
Sentences 219
Characters 3,276
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先に | 1 | 2.69 |
| これで | 1 | 2.58 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| として | 1 | 1.89 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| この | 1 | 1.58 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| これ | 1 | 2.15 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| どくん | 1 | 4.97 |
Showing 501 - 600 of 696 words