A story about a girl who becomes aware of her own feelings when her rival childhood friend confesses to her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about girls who are childhood friends and also rivals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,698
Sentences 219
Characters 3,276
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| これ | 1 | 2.15 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| その他 | 1 | 3.63 |
Showing 601 - 696 of 696 words