A story about a girl who becomes aware of her own feelings when her rival childhood friend confesses to her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やきにくたべたい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about girls who are childhood friends and also rivals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,698
Sentences 219
Characters 3,276
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| として | 1 | 1.89 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| こと | 1 | 1.30 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| あ | 1 | 2.22 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| される | 1 | 2.48 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| これ | 1 | 2.15 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| この | 1 | 1.58 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 言うまでも無い | 1 | 5.06 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
Showing 601 - 696 of 696 words