Make me fall in love again! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was summoned to another world one day after repeatedly confessing to my childhood friend and getting rejected. When I returned, that passion had completely disappeared... Wait! And now the "Demons" that were supposed to have been annihilated in this world have infiltrated it!? I can't even casually pursue a new romance! So it's that kind of story where a brave heroine gets physically buff and the guys are like "Kyaa! Help me!" Sorry, the second half is kind of a lie. It's actually a fairly serious battle story, but the romance elements fade and then intensify again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,333
Sentences 2,810
Characters 58,664
Unique Words 5,267
1-Occurrence Words 2,829
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,570
1-Occurrence Kanji 387
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.2
Word List (5,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 煮るなり焼くなり | 1 | 5.39 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 菜園 | 1 | 5.23 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| スカイブルー | 1 | 5.65 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| きゃん | 1 | 5.50 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 相談室 | 1 | 5.75 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| イングリッシュ | 1 | 6.20 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 現代的 | 1 | 5.28 |
| 猫っ毛 | 1 | 5.65 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 斑馬 | 1 | 5.20 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
Showing 1801 - 1900 of 5,267 words