Make me fall in love again! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was summoned to another world one day after repeatedly confessing to my childhood friend and getting rejected. When I returned, that passion had completely disappeared... Wait! And now the "Demons" that were supposed to have been annihilated in this world have infiltrated it!? I can't even casually pursue a new romance! So it's that kind of story where a brave heroine gets physically buff and the guys are like "Kyaa! Help me!" Sorry, the second half is kind of a lie. It's actually a fairly serious battle story, but the romance elements fade and then intensify again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,333
Sentences 2,810
Characters 58,664
Unique Words 5,267
1-Occurrence Words 2,829
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,570
1-Occurrence Kanji 387
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.2
Word List (5,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| フード | 1 | 3.63 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| イングリッシュ | 1 | 6.20 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 不要物 | 1 | 6.04 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 猫っ毛 | 1 | 5.65 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| 藁をも掴む | 1 | 6.18 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 意思が強い | 1 | 6.20 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| からって | 1 | 3.70 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| ガチャン | 1 | 5.29 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| せい | 1 | 2.98 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| ガキンチョ | 1 | 5.23 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
Showing 2101 - 2200 of 5,267 words