Make me fall in love again! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was summoned to another world one day after repeatedly confessing to my childhood friend and getting rejected. When I returned, that passion had completely disappeared... Wait! And now the "Demons" that were supposed to have been annihilated in this world have infiltrated it!? I can't even casually pursue a new romance! So it's that kind of story where a brave heroine gets physically buff and the guys are like "Kyaa! Help me!" Sorry, the second half is kind of a lie. It's actually a fairly serious battle story, but the romance elements fade and then intensify again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,333
Sentences 2,810
Characters 58,664
Unique Words 5,267
1-Occurrence Words 2,829
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,570
1-Occurrence Kanji 387
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.2
Word List (5,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 製造工場 | 1 | 5.60 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 小テスト | 1 | 5.42 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| コーラル | 1 | 4.93 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| コスモス | 1 | 4.34 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 魔道士 | 1 | 4.02 |
| 簒奪 | 1 | 4.43 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| げ | 1 | 3.36 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 本立て | 1 | 5.94 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| しっちゃかめっちゃか | 1 | 5.57 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 巾着袋 | 1 | 5.07 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
Showing 2201 - 2300 of 5,267 words