Make me fall in love again! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was summoned to another world one day after repeatedly confessing to my childhood friend and getting rejected. When I returned, that passion had completely disappeared... Wait! And now the "Demons" that were supposed to have been annihilated in this world have infiltrated it!? I can't even casually pursue a new romance! So it's that kind of story where a brave heroine gets physically buff and the guys are like "Kyaa! Help me!" Sorry, the second half is kind of a lie. It's actually a fairly serious battle story, but the romance elements fade and then intensify again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,333
Sentences 2,810
Characters 58,664
Unique Words 5,267
1-Occurrence Words 2,829
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,570
1-Occurrence Kanji 387
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.2
Word List (5,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 稀有 | 2 | 4.56 |
| 何回か | 2 | 4.25 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| ウェーブ | 2 | 4.54 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 仮 | 2 | 3.86 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 水色 | 2 | 4.03 |
| 文化 | 2 | 3.71 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| カバン | 2 | 4.09 |
| 通学路 | 2 | 5.25 |
| 初代 | 2 | 3.75 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 月明かり | 2 | 4.12 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| 叫び声 | 2 | 3.71 |
| 精一杯 | 2 | 3.63 |
| ざっと | 2 | 3.99 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| 狙い | 2 | 3.28 |
| 交信 | 2 | 4.59 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 振るう | 2 | 3.18 |
| 滲む | 2 | 3.60 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 出処 | 2 | 4.23 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| トリッキー | 1 | 5.17 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| となく | 1 | 5.15 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| ガリ | 1 | 4.67 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 先の先 | 1 | 5.41 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 肉じゃが | 1 | 4.97 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| シャキーン | 1 | 5.66 |
| ペース | 1 | 3.79 |
Showing 2401 - 2500 of 5,267 words