Make me fall in love again! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was summoned to another world one day after repeatedly confessing to my childhood friend and getting rejected. When I returned, that passion had completely disappeared... Wait! And now the "Demons" that were supposed to have been annihilated in this world have infiltrated it!? I can't even casually pursue a new romance! So it's that kind of story where a brave heroine gets physically buff and the guys are like "Kyaa! Help me!" Sorry, the second half is kind of a lie. It's actually a fairly serious battle story, but the romance elements fade and then intensify again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,333
Sentences 2,810
Characters 58,664
Unique Words 5,267
1-Occurrence Words 2,829
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,570
1-Occurrence Kanji 387
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.2
Word List (5,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グループ | 1 | 3.72 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 竹藪 | 1 | 5.86 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| エスニック | 1 | 5.70 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 猫又 | 1 | 4.70 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| たった | 1 | 3.33 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 供に | 1 | 3.75 |
Showing 2501 - 2600 of 5,267 words