Make me fall in love again! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was summoned to another world one day after repeatedly confessing to my childhood friend and getting rejected. When I returned, that passion had completely disappeared... Wait! And now the "Demons" that were supposed to have been annihilated in this world have infiltrated it!? I can't even casually pursue a new romance! So it's that kind of story where a brave heroine gets physically buff and the guys are like "Kyaa! Help me!" Sorry, the second half is kind of a lie. It's actually a fairly serious battle story, but the romance elements fade and then intensify again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,333
Sentences 2,810
Characters 58,664
Unique Words 5,267
1-Occurrence Words 2,829
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,570
1-Occurrence Kanji 387
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.2
Word List (5,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 細かい金 | 1 | 6.99 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 先の先 | 1 | 5.41 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| チューリップ | 1 | 5.24 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
Showing 2801 - 2900 of 5,267 words