Make me fall in love again! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was summoned to another world one day after repeatedly confessing to my childhood friend and getting rejected. When I returned, that passion had completely disappeared... Wait! And now the "Demons" that were supposed to have been annihilated in this world have infiltrated it!? I can't even casually pursue a new romance! So it's that kind of story where a brave heroine gets physically buff and the guys are like "Kyaa! Help me!" Sorry, the second half is kind of a lie. It's actually a fairly serious battle story, but the romance elements fade and then intensify again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,333
Sentences 2,810
Characters 58,664
Unique Words 5,267
1-Occurrence Words 2,829
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,570
1-Occurrence Kanji 387
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.2
Word List (5,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| ツバキ | 1 | 4.35 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 狗 | 1 | 4.52 |
| コーラル | 1 | 4.93 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 巾着袋 | 1 | 5.07 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 隠れ里 | 1 | 4.41 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| キンモクセイ | 1 | 6.18 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| ほじくる | 1 | 5.17 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| ガーデニング | 1 | 5.60 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| あー | 1 | 2.91 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 指頭 | 1 | 5.90 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
Showing 3001 - 3100 of 5,267 words