Make me fall in love again! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was summoned to another world one day after repeatedly confessing to my childhood friend and getting rejected. When I returned, that passion had completely disappeared... Wait! And now the "Demons" that were supposed to have been annihilated in this world have infiltrated it!? I can't even casually pursue a new romance! So it's that kind of story where a brave heroine gets physically buff and the guys are like "Kyaa! Help me!" Sorry, the second half is kind of a lie. It's actually a fairly serious battle story, but the romance elements fade and then intensify again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,333
Sentences 2,810
Characters 58,664
Unique Words 5,267
1-Occurrence Words 2,829
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,570
1-Occurrence Kanji 387
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.2
Word List (5,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| ジーパン | 1 | 5.36 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 土鍋 | 1 | 5.06 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 小テスト | 1 | 5.42 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| ご自愛ください | 1 | 5.75 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 薔薇の蕾 | 1 | 6.42 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| モモンガ | 1 | 4.94 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| ポチポチ | 1 | 5.58 |
Showing 3101 - 3200 of 5,267 words