Make me fall in love again! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was summoned to another world one day after repeatedly confessing to my childhood friend and getting rejected. When I returned, that passion had completely disappeared... Wait! And now the "Demons" that were supposed to have been annihilated in this world have infiltrated it!? I can't even casually pursue a new romance! So it's that kind of story where a brave heroine gets physically buff and the guys are like "Kyaa! Help me!" Sorry, the second half is kind of a lie. It's actually a fairly serious battle story, but the romance elements fade and then intensify again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,333
Sentences 2,810
Characters 58,664
Unique Words 5,267
1-Occurrence Words 2,829
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,570
1-Occurrence Kanji 387
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.2
Word List (5,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 斑馬 | 1 | 5.20 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| アメシスト | 1 | 5.73 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 式神 | 1 | 4.60 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 赤紫 | 1 | 5.15 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 乳白色 | 1 | 4.81 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
Showing 4501 - 4600 of 5,267 words