Make me fall in love again! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was summoned to another world one day after repeatedly confessing to my childhood friend and getting rejected. When I returned, that passion had completely disappeared... Wait! And now the "Demons" that were supposed to have been annihilated in this world have infiltrated it!? I can't even casually pursue a new romance! So it's that kind of story where a brave heroine gets physically buff and the guys are like "Kyaa! Help me!" Sorry, the second half is kind of a lie. It's actually a fairly serious battle story, but the romance elements fade and then intensify again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,333
Sentences 2,810
Characters 58,664
Unique Words 5,267
1-Occurrence Words 2,829
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,570
1-Occurrence Kanji 387
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.2
Word List (5,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 能力値 | 1 | 4.21 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 一駅 | 1 | 5.99 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| しっちゃかめっちゃか | 1 | 5.57 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| ノシノシ | 1 | 5.78 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ぼきり | 1 | 5.68 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| よお | 1 | 4.08 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 意思が強い | 1 | 6.20 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 銃口 | 1 | 4.18 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 毛繕い | 1 | 5.25 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 例 | 1 | 3.74 |
Showing 5001 - 5100 of 5,267 words