Make me fall in love again! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was summoned to another world one day after repeatedly confessing to my childhood friend and getting rejected. When I returned, that passion had completely disappeared... Wait! And now the "Demons" that were supposed to have been annihilated in this world have infiltrated it!? I can't even casually pursue a new romance! So it's that kind of story where a brave heroine gets physically buff and the guys are like "Kyaa! Help me!" Sorry, the second half is kind of a lie. It's actually a fairly serious battle story, but the romance elements fade and then intensify again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,333
Sentences 2,810
Characters 58,664
Unique Words 5,267
1-Occurrence Words 2,829
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,570
1-Occurrence Kanji 387
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.2
Word List (5,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 発色 | 1 | 5.43 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| からには | 1 | 3.85 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| モモンガ | 1 | 4.94 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| かって | 1 | 3.68 |
| アシンメトリー | 1 | 6.10 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| ガード下 | 1 | 5.20 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 生 | 1 | 3.40 |
Showing 5201 - 5267 of 5,267 words