Make me fall in love again! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was summoned to another world one day after repeatedly confessing to my childhood friend and getting rejected. When I returned, that passion had completely disappeared... Wait! And now the "Demons" that were supposed to have been annihilated in this world have infiltrated it!? I can't even casually pursue a new romance! So it's that kind of story where a brave heroine gets physically buff and the guys are like "Kyaa! Help me!" Sorry, the second half is kind of a lie. It's actually a fairly serious battle story, but the romance elements fade and then intensify again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,333
Sentences 2,810
Characters 58,664
Unique Words 5,267
1-Occurrence Words 2,829
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,570
1-Occurrence Kanji 387
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.2
Word List (5,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| コーラル | 1 | 4.93 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| がら | 1 | 4.21 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 終わりかけ | 1 | 5.64 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| ターコイズブルー | 1 | 6.00 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 怖じ気づく | 1 | 5.71 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
Showing 5201 - 5267 of 5,267 words