Make me fall in love again! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was summoned to another world one day after repeatedly confessing to my childhood friend and getting rejected. When I returned, that passion had completely disappeared... Wait! And now the "Demons" that were supposed to have been annihilated in this world have infiltrated it!? I can't even casually pursue a new romance! So it's that kind of story where a brave heroine gets physically buff and the guys are like "Kyaa! Help me!" Sorry, the second half is kind of a lie. It's actually a fairly serious battle story, but the romance elements fade and then intensify again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,333
Sentences 2,810
Characters 58,664
Unique Words 5,267
1-Occurrence Words 2,829
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,570
1-Occurrence Kanji 387
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.2
Word List (5,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 銃口 | 1 | 4.18 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 終わりかけ | 1 | 5.64 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 藁をも掴む | 1 | 6.18 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| シール | 1 | 4.11 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 本立て | 1 | 5.94 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 毛繕い | 1 | 5.25 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
Showing 501 - 600 of 5,267 words