Make me fall in love again! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was summoned to another world one day after repeatedly confessing to my childhood friend and getting rejected. When I returned, that passion had completely disappeared... Wait! And now the "Demons" that were supposed to have been annihilated in this world have infiltrated it!? I can't even casually pursue a new romance! So it's that kind of story where a brave heroine gets physically buff and the guys are like "Kyaa! Help me!" Sorry, the second half is kind of a lie. It's actually a fairly serious battle story, but the romance elements fade and then intensify again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,333
Sentences 2,810
Characters 58,664
Unique Words 5,267
1-Occurrence Words 2,829
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,570
1-Occurrence Kanji 387
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.2
Word List (5,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 藁をも掴む | 1 | 6.18 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| プリ | 1 | 4.47 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 投げキッス | 1 | 5.47 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 連れ去り | 1 | 5.56 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 狗 | 1 | 4.52 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
Showing 501 - 600 of 5,267 words