Make me fall in love again! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was summoned to another world one day after repeatedly confessing to my childhood friend and getting rejected. When I returned, that passion had completely disappeared... Wait! And now the "Demons" that were supposed to have been annihilated in this world have infiltrated it!? I can't even casually pursue a new romance! So it's that kind of story where a brave heroine gets physically buff and the guys are like "Kyaa! Help me!" Sorry, the second half is kind of a lie. It's actually a fairly serious battle story, but the romance elements fade and then intensify again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 31,333
Sentences 2,810
Characters 58,664
Unique Words 5,267
1-Occurrence Words 2,829
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,570
1-Occurrence Kanji 387
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.2
Word List (5,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 興味半分 | 1 | 5.70 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 隠れ里 | 1 | 4.41 |
| 腰をあげる | 1 | 5.99 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 高級住宅地 | 1 | 5.79 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 氷壁 | 1 | 4.82 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 斑馬 | 1 | 5.20 |
| バテる | 1 | 5.96 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 廃退 | 1 | 6.89 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| オッドアイ | 1 | 5.03 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| め | 1 | 3.21 |
| ひざ下 | 1 | 5.88 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 湯呑 | 1 | 5.17 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 水飲み場 | 1 | 5.45 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| アメシスト | 1 | 5.73 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
Showing 801 - 900 of 5,267 words