# The Takase Boat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,708
Sentences 210
Characters 6,899
Unique Words 1,117
1-Occurrence Words 696
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 634
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 17.7
Word List (1,117 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 210 | 0.56 |
| を | 191 | 0.41 |
| の | 191 | 0.28 |
| は | 136 | 0.48 |
| が | 131 | 0.48 |
| に | 105 | 0.54 |
| で | 62 | 0.86 |
| と | 57 | 0.77 |
| から | 40 | 1.17 |
| いる | 36 | 1.00 |
| 私 | 35 | 1.50 |
| なる | 30 | 1.37 |
| 思う | 29 | 1.61 |
| ので | 28 | 1.80 |
| こと | 27 | 1.30 |
| 弟 | 27 | 3.14 |
| へ | 25 | 1.95 |
| れる | 21 | 1.22 |
| な | 21 | 1.04 |
| この | 20 | 1.58 |
| 在る | 19 | 1.55 |
| である | 18 | 1.76 |
| 事 | 17 | 1.75 |
| 板 | 16 | 1.29 |
| 人 | 16 | 1.87 |
| その | 16 | 1.44 |
| と言う | 15 | 1.58 |
| には | 15 | 1.57 |
| 罪人 | 14 | 4.02 |
| 様な | 14 | 1.80 |
| も | 14 | 1.04 |
| する | 14 | 1.24 |
| あっ | 14 | 1.98 |
| 島 | 13 | 3.06 |
| 様に | 13 | 1.76 |
| 聞く | 13 | 1.95 |
| 見 | 12 | 1.96 |
| ございます | 12 | 3.47 |
| 自分 | 11 | 1.91 |
| 手 | 11 | 1.97 |
| 目 | 11 | 1.99 |
| た | 11 | 2.12 |
| られる | 11 | 1.68 |
| 抜く | 11 | 3.09 |
| ない | 11 | 1.61 |
| 顔 | 11 | 1.91 |
| して | 10 | 1.31 |
| 見る | 10 | 2.00 |
| 同心 | 10 | 5.32 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| ても | 10 | 1.96 |
| それを | 9 | 2.10 |
| でも | 9 | 1.70 |
| 往く | 9 | 3.36 |
| しかし | 9 | 2.08 |
| お | 8 | 2.11 |
| 仕事 | 8 | 2.50 |
| と言って | 8 | 2.71 |
| 時 | 8 | 2.26 |
| 二百 | 8 | 3.78 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 高瀬舟 | 8 | 6.27 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| をして | 7 | 2.06 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 所 | 7 | 2.78 |
| 但 | 7 | 2.24 |
| それに | 7 | 2.23 |
| 文 | 7 | 3.76 |
| 物 | 7 | 2.51 |
| 舟 | 7 | 4.42 |
| 上 | 7 | 2.23 |
| それは | 7 | 1.95 |
| 間 | 7 | 2.43 |
| 五罪 | 7 | 3.41 |
| また | 7 | 2.19 |
| 剃刀 | 7 | 5.32 |
| 持つ | 7 | 2.02 |
| 暮らし | 7 | 3.33 |
| ては | 7 | 2.43 |
| にも | 6 | 2.03 |
| どうも | 6 | 3.18 |
| 丁 | 6 | 2.44 |
| もの | 6 | 1.96 |
| か | 6 | 1.46 |
| 親類 | 6 | 4.93 |
| 不思議 | 6 | 2.81 |
| 心持ち | 6 | 4.44 |
| のに | 6 | 2.21 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| 婆さん | 6 | 3.91 |
| 体 | 6 | 2.15 |
| 来 | 6 | 2.47 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| それが | 6 | 2.31 |
| と言った | 6 | 2.53 |
| やる | 5 | 2.13 |
| で御座います | 5 | 3.39 |
| 来る | 5 | 2.08 |
Showing 1 - 100 of 1,117 words