# The Takase Boat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,708
Sentences 210
Characters 6,899
Unique Words 1,117
1-Occurrence Words 696
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 634
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 17.7
Word List (1,117 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おぼろ夜 | 1 | 7.89 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 本手 | 1 | 5.48 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 胸を痛める | 1 | 5.71 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 心弱い | 1 | 5.90 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 獰悪 | 1 | 6.13 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 相対死 | 1 | 6.66 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 五節句 | 1 | 6.72 |
| 事ごとに | 1 | 6.99 |
| 気がね | 1 | 5.89 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 口を糊する | 1 | 6.99 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 情死 | 1 | 6.99 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 徳川時代 | 1 | 7.29 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 御親切に | 1 | 6.42 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 穴うめ | 1 | 7.59 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| がさ | 1 | 3.81 |
Showing 901 - 1000 of 1,117 words