# The Takase Boat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,708
Sentences 210
Characters 6,899
Unique Words 1,117
1-Occurrence Words 696
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 634
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 17.7
Word List (1,117 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| で御座います | 5 | 3.39 |
| 早く | 5 | 2.72 |
| そこで | 5 | 2.74 |
| 様子 | 5 | 2.34 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 死ぬ | 5 | 2.49 |
| 乗る | 5 | 2.77 |
| 京都 | 5 | 4.39 |
| 載せる | 5 | 3.79 |
| 側 | 5 | 2.68 |
| 身の上 | 5 | 4.50 |
| という物 | 5 | 2.99 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| まで | 5 | 1.84 |
| やる | 5 | 2.13 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| これまで | 5 | 3.00 |
| 働く | 4 | 3.07 |
| 致す | 4 | 3.43 |
| ば | 4 | 1.60 |
| お上 | 4 | 4.89 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| 満足 | 4 | 3.15 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 桁 | 4 | 4.16 |
| こう | 4 | 2.92 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 吾が | 4 | 4.11 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 歩度 | 4 | 2.23 |
| として | 4 | 1.89 |
| 共 | 4 | 2.85 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 息 | 4 | 2.82 |
| ようだ | 4 | 2.24 |
| 色々 | 4 | 2.52 |
| 役人 | 4 | 4.03 |
| 護送 | 4 | 4.72 |
| これは | 4 | 2.28 |
| 苦 | 4 | 4.20 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| 乃公 | 4 | 3.15 |
| 蓄え | 4 | 4.11 |
| 夫 | 4 | 3.35 |
| 町奉行 | 4 | 5.68 |
| 殺す | 4 | 2.63 |
| 済まない | 4 | 3.32 |
| 如何にも | 4 | 3.22 |
| 我れ | 3 | 6.00 |
| 牢 | 3 | 4.03 |
| 牢屋敷 | 3 | 6.64 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| そう | 3 | 1.75 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| 役 | 3 | 3.15 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| それから | 3 | 2.79 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| 切れる | 3 | 3.26 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| 生じる | 3 | 3.47 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| 気色 | 3 | 5.21 |
| 押え | 3 | 4.86 |
| ようよう | 3 | 5.14 |
| 女房 | 3 | 4.38 |
| 境遇 | 3 | 4.09 |
| 注意 | 3 | 3.10 |
| 扶持米 | 3 | 6.11 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 右から左へ | 3 | 5.15 |
| 疑い | 3 | 3.68 |
Showing 101 - 200 of 1,117 words