"Dominated by One's Calling in This Other World"
or
"In This Otherworld Ruled by Vocations" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒頭白尾@書籍化作業中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A third-year university student, Himuro Ichiya, whose life was ruined by an unreasonable accident, is sent to another world through the guidance of a mysterious old man. Having regained the body he thought he had lost, Ichiya makes a decision. He will reclaim his life in this other world. This time, he will live a life that cannot be unreasonably taken from him by anyone. By wielding his true calling, "Counterfeiter (Faker)"—a powerful ability to create counterfeits that are indistinguishably close to the real thing. This is not a tale of a "hero" or a "brave warrior." Rather, it is a record of the lifetime of one foolish man who hates absurdity and continues to resist against it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 111
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 145,314
Sentences 10,947
Characters 286,475
Unique Words 9,893
1-Occurrence Words 4,046
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,991
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.3
Word List (9,893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 此奴 | 1 | 4.87 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 好機を逃す | 1 | 5.47 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 悪名高い | 1 | 5.09 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 妖狐 | 1 | 4.63 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 財布の紐 | 1 | 5.39 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 熱する | 1 | 5.22 |
Showing 901 - 1000 of 9,893 words