"Dominated by One's Calling in This Other World"
or
"In This Otherworld Ruled by Vocations" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒頭白尾@書籍化作業中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A third-year university student, Himuro Ichiya, whose life was ruined by an unreasonable accident, is sent to another world through the guidance of a mysterious old man. Having regained the body he thought he had lost, Ichiya makes a decision. He will reclaim his life in this other world. This time, he will live a life that cannot be unreasonably taken from him by anyone. By wielding his true calling, "Counterfeiter (Faker)"—a powerful ability to create counterfeits that are indistinguishably close to the real thing. This is not a tale of a "hero" or a "brave warrior." Rather, it is a record of the lifetime of one foolish man who hates absurdity and continues to resist against it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 111
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 145,314
Sentences 10,947
Characters 286,475
Unique Words 9,893
1-Occurrence Words 4,046
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,991
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.3
Word List (9,893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 宵越し | 1 | 5.82 |
| 割のいい | 1 | 5.55 |
| オリハルコン | 1 | 4.04 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 出来る限り早く | 1 | 5.60 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 避けて通れない | 1 | 5.42 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| バカにならない | 1 | 5.61 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 救援隊 | 1 | 5.69 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 虫唾 | 1 | 5.85 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 重い口を開く | 1 | 5.74 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
Showing 1901 - 2000 of 9,893 words