"Dominated by One's Calling in This Other World"
or
"In This Otherworld Ruled by Vocations" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒頭白尾@書籍化作業中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A third-year university student, Himuro Ichiya, whose life was ruined by an unreasonable accident, is sent to another world through the guidance of a mysterious old man. Having regained the body he thought he had lost, Ichiya makes a decision. He will reclaim his life in this other world. This time, he will live a life that cannot be unreasonably taken from him by anyone. By wielding his true calling, "Counterfeiter (Faker)"—a powerful ability to create counterfeits that are indistinguishably close to the real thing. This is not a tale of a "hero" or a "brave warrior." Rather, it is a record of the lifetime of one foolish man who hates absurdity and continues to resist against it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 111
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 145,314
Sentences 10,947
Characters 286,475
Unique Words 9,893
1-Occurrence Words 4,046
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,991
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.3
Word List (9,893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 素体 | 1 | 4.68 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 格好つける | 1 | 5.77 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 代替物 | 1 | 6.34 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 妖狐 | 1 | 4.63 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| ボー | 1 | 4.36 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 旅の者 | 1 | 5.50 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 風邪薬 | 1 | 5.30 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| 職として | 1 | 5.18 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 一歩退く | 1 | 5.75 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
Showing 3101 - 3200 of 9,893 words