"Dominated by One's Calling in This Other World"
or
"In This Otherworld Ruled by Vocations" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒頭白尾@書籍化作業中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A third-year university student, Himuro Ichiya, whose life was ruined by an unreasonable accident, is sent to another world through the guidance of a mysterious old man. Having regained the body he thought he had lost, Ichiya makes a decision. He will reclaim his life in this other world. This time, he will live a life that cannot be unreasonably taken from him by anyone. By wielding his true calling, "Counterfeiter (Faker)"—a powerful ability to create counterfeits that are indistinguishably close to the real thing. This is not a tale of a "hero" or a "brave warrior." Rather, it is a record of the lifetime of one foolish man who hates absurdity and continues to resist against it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 111
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 145,314
Sentences 10,947
Characters 286,475
Unique Words 9,893
1-Occurrence Words 4,046
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,991
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.3
Word List (9,893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 副流煙 | 1 | 6.45 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| リス | 1 | 3.28 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 害虫駆除 | 1 | 5.54 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 大酒飲み | 1 | 5.60 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 宵越し | 1 | 5.82 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| ぼきり | 1 | 5.68 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 事とする | 1 | 4.90 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 棚から牡丹餅 | 1 | 5.95 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| どちらとも言えない | 1 | 5.91 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
Showing 3201 - 3300 of 9,893 words