"Dominated by One's Calling in This Other World"
or
"In This Otherworld Ruled by Vocations" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒頭白尾@書籍化作業中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A third-year university student, Himuro Ichiya, whose life was ruined by an unreasonable accident, is sent to another world through the guidance of a mysterious old man. Having regained the body he thought he had lost, Ichiya makes a decision. He will reclaim his life in this other world. This time, he will live a life that cannot be unreasonably taken from him by anyone. By wielding his true calling, "Counterfeiter (Faker)"—a powerful ability to create counterfeits that are indistinguishably close to the real thing. This is not a tale of a "hero" or a "brave warrior." Rather, it is a record of the lifetime of one foolish man who hates absurdity and continues to resist against it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 111
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 145,314
Sentences 10,947
Characters 286,475
Unique Words 9,893
1-Occurrence Words 4,046
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,991
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.3
Word List (9,893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 健康体 | 3 | 5.06 |
| 早る | 3 | 4.24 |
| この場合 | 3 | 3.78 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| 飲み会 | 3 | 4.60 |
| 遮る | 3 | 3.43 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| 規格外 | 3 | 4.03 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 腐る程 | 3 | 5.65 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| 方面 | 3 | 3.70 |
| お上りさん | 3 | 5.21 |
| に至っては | 3 | 3.87 |
| 祝い | 3 | 4.04 |
| 盛ん | 3 | 4.40 |
| かもしれん | 3 | 3.52 |
| まあいいや | 3 | 4.44 |
| まあいいか | 3 | 4.36 |
| 別段 | 3 | 4.01 |
| 手甲 | 3 | 4.05 |
| からいって | 3 | 4.79 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 歩き出す | 3 | 3.87 |
| 貧しい | 3 | 4.16 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| 見受ける | 3 | 3.93 |
| わけが無い | 3 | 3.49 |
| 上流 | 3 | 4.42 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| ご注意ください | 3 | 4.64 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| やがる | 3 | 3.67 |
| 筈 | 3 | 2.97 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| パーティ | 3 | 3.10 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 衝突 | 3 | 3.76 |
| 胸糞 | 3 | 5.07 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 狩る | 3 | 3.44 |
| 呼び方 | 3 | 4.05 |
| 分かり易い | 3 | 4.58 |
| 突破 | 3 | 3.37 |
| 順に | 3 | 4.01 |
| 食いしん坊 | 3 | 4.57 |
| 投影 | 3 | 4.22 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 導く | 3 | 3.63 |
| あー | 3 | 2.91 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 生身 | 3 | 4.10 |
| 一つとして | 3 | 4.34 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 協力者 | 3 | 4.04 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 無効化 | 3 | 3.86 |
| 手おけ | 3 | 3.35 |
| インストール | 3 | 5.10 |
| 腹の虫 | 3 | 4.73 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| 痛い目 | 3 | 4.28 |
| ニコニコ | 3 | 3.89 |
| お抱え | 3 | 4.50 |
| 上では | 3 | 4.07 |
| 脱ぐ | 3 | 3.49 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 毒物 | 3 | 4.53 |
| 出番 | 3 | 3.70 |
| 浪費 | 3 | 4.32 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 手荒 | 3 | 4.72 |
| 草食 | 3 | 4.89 |
| 犯罪者 | 3 | 3.88 |
| 野宿 | 3 | 4.19 |
| 予算 | 3 | 3.81 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 手順 | 3 | 3.94 |
| 持ち込む | 3 | 3.57 |
| 極端 | 3 | 3.84 |
| 道のり | 3 | 4.16 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 我々 | 3 | 3.01 |
| ちっ | 3 | 3.66 |
| 値 | 3 | 2.50 |
| 目もくれず | 3 | 4.59 |
| 末に | 3 | 4.03 |
| 予定通り | 3 | 3.81 |
| 重り | 3 | 4.78 |
Showing 3801 - 3900 of 9,893 words