"Dominated by One's Calling in This Other World"
or
"In This Otherworld Ruled by Vocations" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒頭白尾@書籍化作業中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A third-year university student, Himuro Ichiya, whose life was ruined by an unreasonable accident, is sent to another world through the guidance of a mysterious old man. Having regained the body he thought he had lost, Ichiya makes a decision. He will reclaim his life in this other world. This time, he will live a life that cannot be unreasonably taken from him by anyone. By wielding his true calling, "Counterfeiter (Faker)"—a powerful ability to create counterfeits that are indistinguishably close to the real thing. This is not a tale of a "hero" or a "brave warrior." Rather, it is a record of the lifetime of one foolish man who hates absurdity and continues to resist against it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 111
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 145,314
Sentences 10,947
Characters 286,475
Unique Words 9,893
1-Occurrence Words 4,046
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,991
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.3
Word List (9,893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ままに | 3 | 3.37 |
| お祭り騒ぎ | 3 | 4.64 |
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
| 我々 | 3 | 3.01 |
| 割り | 3 | 4.25 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| 敬虔 | 3 | 4.60 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 野宿 | 3 | 4.19 |
| 断然 | 3 | 4.47 |
| 優遇 | 3 | 4.30 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 作業 | 3 | 3.02 |
| 作用 | 3 | 4.01 |
| 厳密 | 3 | 4.29 |
| さりとて | 3 | 4.74 |
| 手柄 | 3 | 4.01 |
| かね | 3 | 3.25 |
| 苦笑 | 3 | 3.03 |
| 選手 | 3 | 3.68 |
| 何よりも | 3 | 3.56 |
| 結晶化 | 3 | 4.57 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| 言い当てる | 3 | 4.55 |
| 方面 | 3 | 3.70 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 侍る | 3 | 4.04 |
| 元に戻る | 3 | 4.42 |
| 減らず口 | 3 | 5.05 |
| おーい | 3 | 4.00 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 味わう | 3 | 3.58 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| でないと | 3 | 3.83 |
| 通路 | 3 | 3.23 |
| 末に | 3 | 4.03 |
| 滲む | 3 | 3.60 |
| 贋金 | 3 | 5.49 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 点く | 3 | 4.30 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| カバー | 3 | 4.03 |
| 宣伝 | 3 | 4.05 |
| 切っ掛け | 3 | 4.17 |
| ムカつく | 3 | 4.30 |
| 短期間 | 3 | 4.10 |
| 順に | 3 | 4.01 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 焼き | 3 | 3.55 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| 自立 | 3 | 4.48 |
| 戻って来る | 3 | 4.38 |
| 元へ | 3 | 3.46 |
| 一つとして | 3 | 4.34 |
| 目撃 | 3 | 3.81 |
| そうになった | 3 | 3.59 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| 二十 | 3 | 3.34 |
| 知る限り | 3 | 4.26 |
| 招待状 | 3 | 4.22 |
| 歓談 | 3 | 4.47 |
| 突破 | 3 | 3.37 |
| 装う | 3 | 3.97 |
| 着地 | 3 | 3.51 |
| イベント | 3 | 3.27 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| この様に | 3 | 3.80 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 睨み付ける | 3 | 3.91 |
| 蟻 | 3 | 3.89 |
| 端から | 3 | 4.07 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| たった今 | 3 | 4.17 |
| 対価 | 3 | 3.92 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 手早い | 3 | 3.97 |
| 支配権 | 3 | 4.89 |
| 勧誘 | 3 | 4.00 |
| 裏路地 | 3 | 4.59 |
| 掟 | 3 | 4.22 |
| 平行 | 3 | 4.40 |
| チート | 3 | 3.76 |
| 判別 | 3 | 3.99 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| 強い力 | 3 | 4.30 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 走り出す | 3 | 3.62 |
| どちらかと言えば | 3 | 3.93 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 引退 | 3 | 3.95 |
Showing 3901 - 4000 of 9,893 words