"Dominated by One's Calling in This Other World"
or
"In This Otherworld Ruled by Vocations" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒頭白尾@書籍化作業中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A third-year university student, Himuro Ichiya, whose life was ruined by an unreasonable accident, is sent to another world through the guidance of a mysterious old man. Having regained the body he thought he had lost, Ichiya makes a decision. He will reclaim his life in this other world. This time, he will live a life that cannot be unreasonably taken from him by anyone. By wielding his true calling, "Counterfeiter (Faker)"—a powerful ability to create counterfeits that are indistinguishably close to the real thing. This is not a tale of a "hero" or a "brave warrior." Rather, it is a record of the lifetime of one foolish man who hates absurdity and continues to resist against it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 111
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 145,314
Sentences 10,947
Characters 286,475
Unique Words 9,893
1-Occurrence Words 4,046
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,991
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.3
Word List (9,893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 大得意 | 1 | 5.62 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 生殺与奪 | 1 | 5.04 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 推進力 | 1 | 4.67 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 横たわる | 2 | 3.82 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| 杭 | 2 | 4.00 |
| 死亡 | 2 | 3.75 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 欠陥 | 2 | 4.62 |
| 様子見 | 2 | 4.12 |
| 極まりない | 2 | 3.97 |
| 脱退 | 2 | 4.96 |
| 本能的 | 2 | 4.09 |
| 高熱 | 2 | 4.31 |
| 軌跡 | 2 | 4.21 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| なんと言うか | 2 | 4.79 |
| ことが無い | 2 | 4.10 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| ほんの一握り | 2 | 5.12 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 恍惚 | 2 | 4.37 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 付け足す | 2 | 4.44 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 至急 | 2 | 4.40 |
| 下っ端 | 2 | 4.31 |
| 行き渡る | 2 | 4.36 |
| 左足 | 2 | 4.19 |
| 生粋 | 2 | 4.40 |
| 憂う | 2 | 4.93 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| 主人公 | 2 | 3.33 |
| 匂いがする | 2 | 4.18 |
| 三十代 | 2 | 4.51 |
| 誘惑 | 2 | 4.00 |
| 底 | 2 | 3.46 |
| やり過ぎる | 2 | 4.95 |
| 配下 | 2 | 3.50 |
| お湯 | 2 | 3.74 |
| バカ力 | 2 | 5.72 |
| 重力 | 2 | 3.68 |
| 結局のところ | 2 | 4.05 |
| 情報源 | 2 | 4.57 |
| 増援 | 2 | 4.04 |
| 値段 | 2 | 3.46 |
| 零 | 2 | 4.17 |
| 他でもない | 2 | 4.36 |
| 一人ずつ | 2 | 4.33 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 好意的 | 2 | 4.09 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 仕様がない | 2 | 5.28 |
| 位 | 2 | 3.16 |
Showing 4001 - 4100 of 9,893 words