"Dominated by One's Calling in This Other World"
or
"In This Otherworld Ruled by Vocations" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒頭白尾@書籍化作業中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A third-year university student, Himuro Ichiya, whose life was ruined by an unreasonable accident, is sent to another world through the guidance of a mysterious old man. Having regained the body he thought he had lost, Ichiya makes a decision. He will reclaim his life in this other world. This time, he will live a life that cannot be unreasonably taken from him by anyone. By wielding his true calling, "Counterfeiter (Faker)"—a powerful ability to create counterfeits that are indistinguishably close to the real thing. This is not a tale of a "hero" or a "brave warrior." Rather, it is a record of the lifetime of one foolish man who hates absurdity and continues to resist against it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 111
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 145,314
Sentences 10,947
Characters 286,475
Unique Words 9,893
1-Occurrence Words 4,046
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,991
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.3
Word List (9,893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平静 | 3 | 4.08 |
| め | 3 | 3.21 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| うるせえ | 3 | 4.29 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 規格外 | 3 | 4.03 |
| 悪くなる | 3 | 4.07 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| 見つけ出す | 3 | 4.21 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| 服装 | 3 | 3.58 |
| 石 | 3 | 2.85 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 水入り | 3 | 5.90 |
| 不気味 | 3 | 3.60 |
| 哀れ | 3 | 3.81 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| 欲しいだけ | 3 | 4.81 |
| 僧兵 | 3 | 4.66 |
| リラックス | 3 | 4.29 |
| 一変 | 3 | 4.08 |
| 寇する | 3 | 4.49 |
| 一人前になる | 3 | 5.35 |
| パーティ | 3 | 3.10 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 淵 | 3 | 4.33 |
| 小難しい | 3 | 4.78 |
| 腐る程 | 3 | 5.65 |
| 管理 | 3 | 3.26 |
| いいぞ | 3 | 3.94 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 短時間 | 3 | 3.94 |
| 寄合 | 3 | 5.43 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 侵入者 | 3 | 3.90 |
| 拘る | 3 | 4.18 |
| ホテル | 3 | 3.86 |
| 若者 | 3 | 3.63 |
| 所詮 | 3 | 3.65 |
| 下がる | 3 | 3.19 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 何処となく | 3 | 3.87 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 指導 | 3 | 3.56 |
| 粛清 | 3 | 4.34 |
| 当主 | 3 | 3.36 |
| 姿を現す | 3 | 3.99 |
| 持ち込む | 3 | 3.57 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 落着ける | 3 | 5.94 |
| 頂く | 3 | 3.21 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| 今更ながら | 3 | 4.17 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| 回す | 3 | 3.47 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 限りなく | 3 | 4.09 |
| 経てば | 3 | 4.31 |
| 長居 | 3 | 4.34 |
| 引き返す | 3 | 4.17 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| 差別 | 3 | 4.04 |
| 満々 | 3 | 4.20 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 足手まとい | 3 | 4.29 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| あー | 3 | 2.91 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 分かり易い | 3 | 4.58 |
| 鈍る | 3 | 3.99 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| 拙者 | 3 | 4.04 |
| 外傷 | 3 | 4.53 |
| 華奢 | 3 | 4.05 |
| 取れたて | 3 | 5.53 |
| 亡骸 | 3 | 4.20 |
| 失格 | 3 | 4.23 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 確約 | 3 | 4.59 |
| やり直し | 3 | 4.33 |
| 枷 | 3 | 4.21 |
| 駒 | 3 | 3.90 |
| 分断 | 3 | 4.10 |
| 着地 | 3 | 3.51 |
| 祝い | 3 | 4.04 |
| すまん | 3 | 3.60 |
| 火力 | 3 | 3.75 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
Showing 5901 - 6000 of 9,893 words