"Dominated by One's Calling in This Other World"
or
"In This Otherworld Ruled by Vocations" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒頭白尾@書籍化作業中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A third-year university student, Himuro Ichiya, whose life was ruined by an unreasonable accident, is sent to another world through the guidance of a mysterious old man. Having regained the body he thought he had lost, Ichiya makes a decision. He will reclaim his life in this other world. This time, he will live a life that cannot be unreasonably taken from him by anyone. By wielding his true calling, "Counterfeiter (Faker)"—a powerful ability to create counterfeits that are indistinguishably close to the real thing. This is not a tale of a "hero" or a "brave warrior." Rather, it is a record of the lifetime of one foolish man who hates absurdity and continues to resist against it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 111
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 145,314
Sentences 10,947
Characters 286,475
Unique Words 9,893
1-Occurrence Words 4,046
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,991
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.3
Word List (9,893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 割のいい | 1 | 5.55 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 火を放つ | 1 | 5.38 |
| 耐え得る | 1 | 5.35 |
| 選挙カー | 1 | 6.42 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| どストライク | 1 | 5.86 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 持ちかえる | 1 | 5.56 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 鍔迫り合い | 1 | 4.67 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 悪逆非道 | 1 | 5.19 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 人のこと言えない | 1 | 5.54 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| ボー | 1 | 4.36 |
| 然しもの | 1 | 6.48 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 言ってはなんですが | 1 | 5.43 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 農婦 | 1 | 5.50 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 免疫力 | 1 | 5.38 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 女三人寄れば姦しい | 1 | 6.14 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
Showing 6301 - 6400 of 9,893 words