"Dominated by One's Calling in This Other World"
or
"In This Otherworld Ruled by Vocations" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒頭白尾@書籍化作業中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A third-year university student, Himuro Ichiya, whose life was ruined by an unreasonable accident, is sent to another world through the guidance of a mysterious old man. Having regained the body he thought he had lost, Ichiya makes a decision. He will reclaim his life in this other world. This time, he will live a life that cannot be unreasonably taken from him by anyone. By wielding his true calling, "Counterfeiter (Faker)"—a powerful ability to create counterfeits that are indistinguishably close to the real thing. This is not a tale of a "hero" or a "brave warrior." Rather, it is a record of the lifetime of one foolish man who hates absurdity and continues to resist against it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 111
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 145,314
Sentences 10,947
Characters 286,475
Unique Words 9,893
1-Occurrence Words 4,046
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,991
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.3
Word List (9,893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 防犯システム | 1 | 6.28 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 旅の者 | 1 | 5.50 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 大酒飲み | 1 | 5.60 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| のう | 1 | 3.38 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| ポッチャリ | 1 | 5.63 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| 使い走り | 1 | 5.26 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 即席麺 | 1 | 6.02 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| ない物ねだり | 1 | 6.25 |
Showing 6801 - 6900 of 9,893 words