"Dominated by One's Calling in This Other World"
or
"In This Otherworld Ruled by Vocations" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒頭白尾@書籍化作業中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A third-year university student, Himuro Ichiya, whose life was ruined by an unreasonable accident, is sent to another world through the guidance of a mysterious old man. Having regained the body he thought he had lost, Ichiya makes a decision. He will reclaim his life in this other world. This time, he will live a life that cannot be unreasonably taken from him by anyone. By wielding his true calling, "Counterfeiter (Faker)"—a powerful ability to create counterfeits that are indistinguishably close to the real thing. This is not a tale of a "hero" or a "brave warrior." Rather, it is a record of the lifetime of one foolish man who hates absurdity and continues to resist against it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 111
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 145,314
Sentences 10,947
Characters 286,475
Unique Words 9,893
1-Occurrence Words 4,046
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,991
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.3
Word List (9,893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 干ばつ | 1 | 5.53 |
| 一巻の終わり | 1 | 5.91 |
| 三大欲求 | 1 | 5.49 |
| 同率 | 1 | 5.59 |
| ベトベト | 1 | 5.30 |
| 毎秒 | 1 | 5.24 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 依代 | 1 | 4.94 |
| 対人恐怖症 | 1 | 5.60 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 負担を掛ける | 1 | 5.50 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| その事自体 | 1 | 5.88 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 黒こげ | 1 | 5.46 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 首を撥ねる | 1 | 5.99 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 選る | 1 | 5.20 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| ダンプカー | 1 | 5.66 |
Showing 8701 - 8800 of 9,893 words